El cuento del caballo perdido del anciano sabio

After a lot of hardships and adventures, the young Siyu realizes that what seemed good luck was perhaps bad luck and what seemed bad luck perhaps was not. The story of the lost horse of the wise old man is a fable that teaches us that everything is relative and that things are “of the colour of the glass we look through”. What appears to be a big misfortune may finally be a lucky event, and vice versa. Rooted in the Taoist tradition, this short story is today as delightful and up-to-date as 3000 years ago. / Tras una suerte de vicisitudes y aventuras, el joven Siyu comprende que lo que parecía buena suerte quizá era mala suerte, y lo que parecía mala suerte acaso no lo era. El cuento del caballo perdido del anciano sabio es una fábula que nos enseña que todo es relativo y que las cosas son «según el color del cristal con que se miran». Lo que aparentemente se presenta como una desgracia puede ser una gran suerte, y viceversa. Enraizado en la tradición taoísta, este breve y delicioso cuento es tan actual hoy en día como hace 3.000 años.