Una semana de vacaciones

The story of an incestuous relationship between a father and a daughter—an experience suffered by the author herself—, exacerbated by the occasion of a violent holiday weekend shared by the protagonists. The result is a stunningly powerful and angry text, which forces the reader to confront a terrible reality / Christine Angot ha escrito esta breve novela como se saca una foto, sin respirar, sin pararse a tomar aliento. Buscando la precisión, captando el instante y el movimiento. No nos corresponde a nosotros, lectores, aspirar a conocer el elemento desencadenante; poco importa saberlo. No tardamos en darnos cuenta al leerlo de que el texto posee en sí mismo el poder de actuar con violencia. Suscita sentimientos a los que la angustia no es ajena. Provoca el sobrecogimiento a través del cual reconocemos uno de los poderes de la literatura: conferir a las palabras todo su poder explicativo y figurativo, más que utilizarlas para ocultar y velar. Es como si el escritor levantara ese velo no para asustarnos, sino a fin de que veamos y comprendamos