Sabiduría de la antigua Roma

People suffering from anxiety aspire to be cured the same way as someone who suffers from angina or gastritis. Readers who feel or have ever felt anxiety can find in these ancient precepts their "salvation table", which is not found in psychology, psychiatry, or any self-help book. / La selección de pasajes que contiene este libro está guiada por una especie de feliz instinto: responden exclusiva y casi matemáticamente a los problemas actuales, y al objetivo de tratar y curar los males psicológicos del hombre de hoy: el individuo pleno de ansiedad aspira a ser curado como quien padece una angina de pecho o una gastritis. El lector que, en efecto, sienta o haya sentido alguna vez el consabido desasosiego (o ansiedad común) podrá hallar en estos preceptos antiguos su tabla de salvación; la que, probablemente, no encuentre ni en la psicología actual, ni en el socorrido psiquiatra de turno, ni en cincuenta libros de autoayuda que leyere. No se trata de leer y pasar página; se recomienda leer y comprender, leer una y otra vez, hoy y mañana, y vuelta a empezar. Es preciso interiorizar estas aleyas humanas, sabias y antiguas, hasta empaparse de lo que significan para nosotros, pues no aspiran a ilustrar al hombre: solo a hacerle amable la vida, a eliminar su miedo y su angustia, su ansiedad; pretenden crear un estado psíquico que permita al hombre de hoy atreverse a vivir con alegría y pasión.