La biblia católica (Paperback)

This version seeks the meaning of the biblical texts themselves, analyzes their place of historical, cultural and geographical origin, the history of their oral transmission and the stages of their long written consignment for centuries and with multiple and bumpy stages, the intention of the authors and the literary genre they resorted to. / Hoy está ya plenamente afianzada la sólida convicción de que la Biblia es el principio y fundamento de todos los enunciados de la fe. Esta versión busca el sentido de los textos bíblicos en sí mismos, analiza su lugar de origen histórico, cultural y geográfico, la historia de su transmisión oral y las etapas de su consignación escrita prolongada durante siglos y con múltiples y accidentadas etapas, la intención de los autores y el género literario a que recurrían. Este caudal de nuevos conocimientos se ha aprovechado para incorporarlo a la traducción de la Biblia que Herder Editorial publicó por primera vez en los años sesenta y setenta y de la que se hizo cargo en su día el padre Serafín de Ausejo. Aquella edición ha sido profundamente revisada y actualizada, y se han incorporado las modificaciones pedidas por los avances científicos y por las nuevas actitudes y sensibilidades, religiosas y culturales, de los tiempos.