Cómo se hace una chica

Life sucks for the protagonist of this novel, an overweight teenage girl who touches herself quietly at night so as to not wake her brother; she belong to a big and poor family with a father who is a drunk and a depressed mother.To top it all off, she embarasses herself badly on local TV while reading a poem. She takes this as a sign that it is time to make some decisions about her life. / Si eres una adolescente con unos kilos de más, te masturbas con sigilo para no despertar a tu hermano pequeño, formas parte de una familia numerosa con una economía precaria, tienes un padre que abusa de la botella, y una madre depresiva, la vida puede ser un asco. Si para colmo haces el ridículo en la televisión local leyendo un poema, probablemente ha llegado el momento de tomar una decisión drástica.