Una antorcha en las tinieblas

Tras los sucesos de la Cuarta Prueba, los soldados marciales persiguen a los dos fugitivos mientras huyen de la ciudad de Serra y emprenden un peligroso viaje por el corazón del Imperio. Laia está decidida a entrar en Kauf, la prisión más segura y peligrosa del Imperio, para salvar a su hermano, clave para la supervivencia de los Eruditos. Elias está decidido a ayudar a Laia a triunfar, incluso si eso supone renunciar a su última oportunidad de libertad. Pero fuerzas oscuras, humanas y de otro mundo, trabajan contra Laia y Elias. Ambos deben luchar a cada paso para ser más astutos que sus enemigos: el sanguinario Emperador Marcus, el despiadado Comandante, el sádico Guardián de Kauf y, lo más desgarrador de todo, Helene, la antigua amiga de Elias y la nueva Alcaudón Sangriento del Imperio. Atada a la voluntad de Marcus, Helene se enfrenta a una tortuosa misión que podría destruirla: encontrar al traidor Elias Veturius y al esclavo Erudito que lo ayudó a escapar... y matarlos a ambos.