Stalingrado (Stalingrado 1) (New Edition)

Vasili Grossman quería plasmar todo lo vivido durante la Segunda Guerra Mundial, la muerte de su madre y su hijastro, y su experiencia como corresponsal de guerra, en un ambicioso ciclo de novelas de dos partes. La primera, iniciada en 1943 y publicada en 1952 bajo el título "Por una causa justa", debía titularse "Stalingrado". La segunda, escrita a partir de 1949, con los mismos protagonistas, sería "Vida y destino". De las dos, "Vida y destino" es un clásico leído por miles de lectores en todo el mundo. La primera, en cambio, ha sido considerada una novela de menor categoría. Es más, Efim Etkind y Simon Markish, dos de las personas que más hicieron por salvar el manuscrito de Vida y Destino, al publicarlo por primera vez en Occidente en 1980, en el prólogo de dicha edición afirmaron que Por una Causa Justa «podría haber ganado un merecido Premio Stalin, porque rebosaba amor por el régimen socialista...». ¿Pudo Grossman escribir dos novelas tan desiguales a pesar de concebirlas como un todo y escribirlas una tras otra? Esta edición responde a esta pregunta. Además de devolverle a la novela el título que Grossman quería para ella, Stalingrado, la reconstruye por primera vez con más de cien fragmentos, algunos de un par de frases, otros de párrafos y páginas enteras, que la censura soviética obligó a suprimir. Con ello, la novela se enriquece y se llena de matices, hasta convertirse en una obra distinta a la que se había leído. Ahora bien, como afirma The Economist, «al igual que Vida y Destino, la nueva Stalingrado es una obra maestra».