Nicolás Gógol

Esta biografía comienza con la muerte de Gógol y termina con su nacimiento, una estructura invertida típica tanto de Gógol como de Nabokov. El biógrafo procede a establecer la relación entre Gógol y sus novelas, especialmente en lo que respecta a la "conciencia de la nariz", un rasgo peculiar de la vida y las letras rusas, que encuentra su apoteosis en la propia vida y prosa de Gógol. Hay más expresiones y proverbios relacionados con la nariz en ruso que en cualquier otro idioma del mundo. El estilo de Nabokov en esta biografía es cómico, pero como siempre conduce a cuestiones serias; en este caso, una apreciación del distintivo "sentido de lo físico" inherente a la obra de Gógol. Nabokov describe cómo se fusionaron la vida y la literatura de Gógol, y explica la estructura y el estilo de la prosa de Gógol en relación con la vida del novelista.