La máquina de follar

Charles Bukowski se hizo muy conocido en España por sus “Historias de locura ordinaria”, publicadas en dos volúmenes: Erecciones, Eyaculaciones, Exposiciones y Máquina de follar, que le valieron una popularidad inmediata. Su obra ha provocado, entre otros, los siguientes comentarios: "Un maestro de la sátira anarquista. Una leyenda viviente" (New York Times Review of Books). “Las historias más honestas, directas, esclarecedoras e importantes publicadas en este país en los últimos 20 años” (San Francisco Chronicle). “Corre y compra este libro ahora, sin duda vivirás una de las mejores experiencias de tu vida” (Cavanna, Charlie Hebdo). / La máquina de follar recoge un total de veintidós relatos cortos en los que Bukowski saca a relucir, a través de escenas cotidianas, aspectos de la vida como el alcoholismo, el sexo y la enfermedad, tratándolos con naturalidad pero también con cierto surrealismo (surrealismo sucio), dándole al morbo un papel importante. Se dice, se cuenta, se cree, y se comenta que Henry Chinaski, personaje que aparece en varios de los relatos, es el alter-ego de Bukowski.