El estrecho de Bering

En tiempos del comunismo, los miembros del partido recibían actualizaciones mensuales de la gran Enciclopedia Soviética. Cuando en julio de 1953 el temido Beria fue finalmente arrestado, la enciclopedia aún contenía una larga y elogiosa entrada dedicada a él. Unos días después del arresto, los camaradas recibieron un sobre con una página y algunas instrucciones: se les pidió que, con sumo cuidado y con la ayuda de una cuchilla de afeitar, recortaran el texto sobre Beria y lo reemplazaran por el que llevaban adjunto, referente al estrecho de Bering. Así, Bering sustituyó a un Beria caído en desgracia, quien, siguiendo el método habitual de las autoridades soviéticas, desapareció sin dejar rastro. Este ensayo, ganador del Gran Premio de Ciencia Ficción, habla de la historia en condicional, de lo que pudo haber sido y no fue. Habla de la ucronía: qué habría sucedido si la nariz de Cleopatra hubiera sido más corta o Napoleón hubiera salido victorioso de Waterloo... Carrère mezcla azar y causalidad, realidad y ficción, y propone un juego de lo más provocador.