El arte de dar y recibir

Dar y recibir puede ser lo más humano que uno puede hacer, pero también es lo más cercano a la divinidad. Así lo argumenta el gran pensador estoico romano Séneca (c. 4 a. C.-65 d. C.) en su tratado moral más extenso y profundo, «Sobre los beneficios» (De Beneficiis). La espléndida nueva traducción de James Romm de selecciones esenciales de esta obra transmite la esencia del argumento de Séneca de que la generosidad y la gratitud se encuentran entre las virtudes más importantes.

Para Séneca, el impulso de dar a los demás es la base misma de la sociedad; sin él, somos criaturas indefensas, peores que bestias salvajes. Pero la generosidad no surgió por casualidad. Séneca la ve como parte de nuestro deseo de emular a los dioses, cuya creación de la tierra y los cielos constituye el mayor regalo de todos. La prosa efusiva de Séneca captura su asombro ante ese don y expresa una profunda gratitud que inspirará a los lectores de hoy.

Completo con una introducción esclarecedora y el latín original en páginas opuestas, Cómo dar es una guía atemporal sobre el profundo significado de la verdadera generosidad.