Efectos personales / De eso se trata

Juan Villoro es reconocido como uno de los grandes escritores latinoamericanos actuales. Periodista, novelista, cuentista, ensayista y cronista, recopiló por primera vez sus ensayos literarios en Efectos personales (Premio Mazatlán 2001), al que siguió De eso se trata (2004), títulos que reunimos hoy en este volumen. Como también lo hiciera en su posterior La utilidad del deseo (2017), Villoro convierte aquí sus lecturas en relatos de inteligencia. Ambas obras muestran a un narrador inmerso en la aventura de la lectura. Las anécdotas se suceden como en una novela y los comentarios surgen con el ingenio de una feliz reunión. Una excepcional galería de personajes transita por estas páginas: Goethe atrapado en la geometría del amor, Cervantes, fundador de la novela de carretera, Rousseau, quien une su destino a la arriesgada noción de autor, y Lowry en el paraíso embriagador de Cuernavaca. También encontramos testimonio de afinidades electivas: una reconstrucción de la turbulenta estancia de Burroughs en México, la investigación del exilio póstumo de Bernhard, el jardín ilustrado de Monterroso, el lado más heterodoxo de Fuentes, el viaje sin aduanas de Pitol y la inteligencia distraída de Rossi. Junto a estos —y otros— homenajes y retratos, hay espacio para el cronista Villoro y para quien explora los ritos de paso de la traducción literaria y el diálogo entre las literaturas de América y Europa.